2011年1月2日日曜日

「黄昏の狙撃手」 スティーブン・ハンター 扶桑社ミステリー

ボブ・リー・スワガーサガの6作目
前作「四十七人目の刺客」で完結したと思ってたから
本屋で見つけてびっくり仰天
読んでみたらつまらなくてまたびっくり
せりふまわしが無茶苦茶不自然だし無駄に長すぎて途中で飽きる
つか原稿チェックがずさんすぎる_( (_´Д`)_誤植はあちこちにあるし誤訳っぽいところもあるし公手さんなにかあったんじゃ…

0 件のコメント: